1
00:00:01,708 --> 00:00:04,226
جالوت: منذ ألف عام،

2
00:00:04,250 --> 00:00:06,166
الخرافة و
حكم السيف.

3
00:00:07,458 --> 00:00:09,434
لقد كان وقت الظلام.

4
00:00:09,458 --> 00:00:11,434
لقد كان عالمًا من الخوف.

5
00:00:11,458 --> 00:00:13,333
لقد كان عصر الجرغول.

6
00:00:17,708 --> 00:00:20,559
حجر في النهار، ومحاربون في الليل.

7
00:00:20,583 --> 00:00:22,559
(صرخة حلقية)

8
00:00:22,583 --> 00:00:25,559
لقد تعرضنا للخيانة من قبل
البشر الذين أقسمنا على حمايتهم،

9
00:00:25,583 --> 00:00:27,976
مجمدة في الحجر بواسطة تعويذة سحرية

10
00:00:28,000 --> 00:00:30,125
لألف سنة.

11
00:00:33,291 --> 00:00:34,583
الآن، هنا في مانهاتن...

12
00:00:36,708 --> 00:00:39,458
التعويذة مكسورة
ونحن نعيش مرة أخرى!

13
00:00:41,708 --> 00:00:42,708
[هدير عميق]

14
00:00:53,000 --> 00:00:54,375
نحن المدافعون عن الليل.

15
00:00:55,583 --> 00:00:56,875
نحن الجرغول!

16
00:01:07,250 --> 00:01:09,934
جالوت: المغري
أغنية سيرين للشهرة

17
00:01:09,958 --> 00:01:11,726
لقد غرق عدد لا يحصى من البشر

18
00:01:11,750 --> 00:01:14,976
على خشنة
صخور خيبة الأمل.

19
00:01:15,000 --> 00:01:18,059
الشوق للشعور بـ
عيون العالم عليك

20
00:01:18,083 --> 00:01:20,934
مدفون في أعماق
قلوب المخلوقات

21
00:01:20,958 --> 00:01:22,976
الذين يشعرون بحياتهم في كثير من الأحيان

22
00:01:23,000 --> 00:01:27,101
مملة، باردة
سحب عدم الكشف عن هويته.

23
00:01:27,125 --> 00:01:30,601
الجرغول ليست كذلك
محصن ضد هذه المشاعر

24
00:01:30,625 --> 00:01:32,375
أو لعواقبها.

25
00:01:36,083 --> 00:01:37,875
[صيحات الجماهير]

26
00:01:40,958 --> 00:01:42,934
الجيران هم
لا يهدأ هذه الليلة.

27
00:01:42,958 --> 00:01:45,583
لا يمكننا حتى الخروج بعد الآن
دون التعرض للمضايقات.

28
00:01:47,375 --> 00:01:49,351
ديفيد: الشائعات حول
علاقاتنا مع الجرغول

29
00:01:49,375 --> 00:01:52,434
لقد صنع بالتأكيد
الحياة أكثر صعوبة.

30
00:01:52,458 --> 00:01:54,851
- أوهه! أوهه!
- اه!

31
00:01:54,875 --> 00:01:57,309
ولكن لا تزال هناك أشياء
يمكن أن يكون أسوأ.

32
00:01:57,333 --> 00:01:59,392
تخيل لو خرجت
أن جالوت وعشيرته

33
00:01:59,416 --> 00:02:00,851
يعيشون فوقنا.

34
00:02:00,875 --> 00:02:02,000
كن مستعدًا للاندفاع يا جاكسون.

35
00:02:04,458 --> 00:02:05,458
[صيحات الجماهير]

36
00:02:08,083 --> 00:02:09,142
[إنذار السيارة]

37
00:02:09,166 --> 00:02:10,250
[صراخ]

38
00:02:15,750 --> 00:02:17,976
يجب أن يكون هناك بعض
طريقة لتجاوزهم

39
00:02:18,000 --> 00:02:20,392
كل هذا الخوف والجهل.

40
00:02:20,416 --> 00:02:22,059
لن نجد أي سلام أبدًا

41
00:02:22,083 --> 00:02:23,601
حتى الإدراك العام
من الجرغول

42
00:02:23,625 --> 00:02:25,351
يبدأ بالتغيير نحو الأفضل.

43
00:02:25,375 --> 00:02:27,267
لسوء الحظ، يا عزيزي،

44
00:02:27,291 --> 00:02:29,392
ذلك اليوم ليس في الأفق.

45
00:02:29,416 --> 00:02:31,833
ربما يحتاج إلى دفعة.

46
00:02:40,708 --> 00:02:42,684
[المسرحيات التلفزيونية]

47
00:02:42,708 --> 00:02:45,000
[صرير الإطارات]

48
00:02:54,458 --> 00:02:57,583
إنها الأشياء التي
الأحلام مصنوعة من.

49
00:03:04,416 --> 00:03:05,976
حتى يا أولاد.

50
00:03:06,000 --> 00:03:07,976
ماذا تقول أننا حصلنا عليه
هذا العرض على الطريق؟

51
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
الأمم المتحدة!

52
00:03:26,250 --> 00:03:27,583
جالوت: أين برودواي؟

53
00:03:29,208 --> 00:03:30,309
ما الذي حدث له؟

54
00:03:30,333 --> 00:03:31,310
لقد اقترب الفجر.

55
00:03:31,334 --> 00:03:32,851
لقد ذهب.

56
00:03:32,875 --> 00:03:35,458
وأنت لست كذلك
سأصدق ملاحظته.

57
00:03:37,416 --> 00:03:41,851
"مرحبًا يا رفاق. أعرف أن هذا هو
الذهاب إلى الصوت الغريب ،

58
00:03:41,875 --> 00:03:43,434
ولكن بحلول الوقت الذي
اقرأ هذا، سأكون...".

59
00:03:43,458 --> 00:03:44,458
ماذا؟

60
00:03:49,750 --> 00:03:52,142
يجب أن أقول يا عزيزي، ال
يبدو المشروع مثيرًا للاهتمام،

61
00:03:52,166 --> 00:03:54,684
ولكن لماذا لم تفعل ذلك؟
تشغيله من قبلي أولا؟

62
00:03:54,708 --> 00:03:56,142
كان بإمكاني إجراء بعض المكالمات،

63
00:03:56,166 --> 00:03:58,059
وضع القليل من الأساس.

64
00:03:58,083 --> 00:04:01,309
فوكس: أوه، ديفيد. التعامل مع
الإعلام هو تخصصي.

65
00:04:01,333 --> 00:04:03,267
إذا نجح هذا المشروع،

66
00:04:03,291 --> 00:04:06,684
لن يجلب البشر فقط
والجرغول أقرب معًا،

67
00:04:06,708 --> 00:04:09,101
قد تحصل حتى على ما لدينا
يعود إلى طبيعته.

68
00:04:09,125 --> 00:04:11,726
أعلم أنه لا فائدة من المحاولة
لإحباطك،

69
00:04:11,750 --> 00:04:14,434
فماذا يمكنني أن أقول
باستثناء... ابقِني على اطلاع.

70
00:04:14,458 --> 00:04:16,958
وأعطني
فيما يتعلق برودواي.

71
00:04:26,708 --> 00:04:27,750
[هدير]

72
00:04:29,291 --> 00:04:32,059
"السفر إلى هوليوود"؟

73
00:04:32,083 --> 00:04:33,809
نعم. هوليوود.

74
00:04:33,833 --> 00:04:37,101
كان الفتى دائمًا
سوسة مذهلة.

75
00:04:37,125 --> 00:04:39,601
كيف يمكنه أن يذهب؟
وافعل شيئًا كهذا

76
00:04:39,625 --> 00:04:41,601
بدون حتى
هل تتحدث إلينا حول هذا الموضوع؟

77
00:04:41,625 --> 00:04:43,601
أو لي.

78
00:04:43,625 --> 00:04:45,559
فوكس متورط.

79
00:04:45,583 --> 00:04:47,226
بطريقة ما أقنعت برودواي

80
00:04:47,250 --> 00:04:49,392
للموافقة على أ
مقابلة تلفزيونية،

81
00:04:49,416 --> 00:04:52,309
مع شخص ما
تدعى شانا كويل.

82
00:04:52,333 --> 00:04:55,476
شانا؟ أوه، هذا وقت كبير.

83
00:04:55,500 --> 00:04:58,375
لدي شعور سيء حول هذا.

84
00:04:59,375 --> 00:05:00,708
كما أفعل أنا.

85
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
RRRAHHR!

86
00:05:09,458 --> 00:05:10,708
[يتثاؤب]

87
00:05:12,083 --> 00:05:13,976
صعود وتألق، برودواي،

88
00:05:14,000 --> 00:05:16,559
ومرحبًا بكم في لوس أنجلوس

89
00:05:16,583 --> 00:05:17,684
بالنسبة لي؟

90
00:05:17,708 --> 00:05:18,958
أوه، صبي.

91
00:05:22,000 --> 00:05:23,476
شكرا فوكس.

92
00:05:23,500 --> 00:05:25,625
هذه الظلال رائعة جدًا.

93
00:05:26,708 --> 00:05:27,976
كيف أبدو؟

94
00:05:28,000 --> 00:05:31,101
النظارات الشمسية في الليل.

95
00:05:31,125 --> 00:05:34,184
أرى نجمًا حقيقيًا
المحتملة هنا، برودواي.

96
00:05:34,208 --> 00:05:37,976
أنت تفعل كما أقول لك،
والسماء هي الحد.

97
00:05:38,000 --> 00:05:39,976
الطيار على P.A.: لدينا A
قليلا من المشكلة، سيدتي.

98
00:05:40,000 --> 00:05:42,142
لاكس لا يسمح لنا بالأرض.

99
00:05:42,166 --> 00:05:43,851
طائرة صغيرة
اشتعلت النيران في المحرك،

100
00:05:43,875 --> 00:05:45,559
ومعدات الهبوط الخاصة بهم معطلة.

101
00:05:45,583 --> 00:05:47,101
كم عددهم على متن الطائرة؟

102
00:05:47,125 --> 00:05:48,458
إنه هذا الزوج من المتزوجين حديثا.

103
00:05:52,000 --> 00:05:55,184
الطيارون المبتدئون أيضًا،
وفقا للبرج.

104
00:05:55,208 --> 00:05:57,059
الطاقم الأرضي موجود
رغوة مدارج الطائرات،

105
00:05:57,083 --> 00:05:58,976
لكن الاحتمالات ليست جيدة.

106
00:05:59,000 --> 00:06:00,875
ثم شخص ما
ينبغي تحسينها.

107
00:06:10,375 --> 00:06:13,708
فأين تقع نيويورك؟
هل وعدت وسائل الإعلام GARGOYLE PAC الولايات المتحدة؟

108
00:06:25,583 --> 00:06:26,958
آآآه!

109
00:06:29,333 --> 00:06:30,958
سريع! أعطني يديك!

110
00:06:49,000 --> 00:06:51,059
كان من الممكن أن نكون نحن.

111
00:06:51,083 --> 00:06:53,559
أنت...أ...غرغول.

112
00:06:53,583 --> 00:06:55,392
حسنًا، نعم. أنا...

113
00:06:55,416 --> 00:06:57,142
حسنًا، أنا لا أهتم بما أنت عليه.

114
00:06:57,166 --> 00:06:58,166
أنت بطلي.

115
00:07:00,583 --> 00:07:02,101
[صراخ المراسلين]

116
00:07:02,125 --> 00:07:04,184
اه-أوه.

117
00:07:04,208 --> 00:07:06,184
انتظر الناس للحصول على حمولة
ما الذي يمكن أن يفعله هذا الجرغول.

118
00:07:06,208 --> 00:07:08,726
إنهم يحصلون عليها الآن. نصف
هذه البوزات لديها بث مباشر.

119
00:07:08,750 --> 00:07:10,875
كما تعلمون، عن قرب،
إنه لطيف نوعًا ما.

120
00:07:13,583 --> 00:07:15,434
الطيار: لدينا
إذن بالأرض.

121
00:07:15,458 --> 00:07:17,059
ليست لحظة في وقت قريب جدا.

122
00:07:17,083 --> 00:07:19,434
المراسل: هناك
هل هناك المزيد حولك مثلك؟

123
00:07:19,458 --> 00:07:21,934
[المراسلون يصرخون جميعًا
أسئلة في وقت واحد]

124
00:07:21,958 --> 00:07:23,750
حسنًا، واحدًا تلو الآخر.

125
00:07:27,958 --> 00:07:29,434
فوكس: برودواي، هنا.

126
00:07:29,458 --> 00:07:31,500
هناك رحلتي. يجب أن أذهب.

127
00:07:36,750 --> 00:07:39,559
- لم يتمكنوا من الحصول على ما يكفي مني.
- بشكل طبيعي.

128
00:07:39,583 --> 00:07:40,976
لقد أنقذت حياتين

129
00:07:41,000 --> 00:07:43,142
والعالم
حدث أن أشاهد.

130
00:07:43,166 --> 00:07:45,708
وسائل الإعلام تحب البطل.

131
00:07:48,000 --> 00:07:49,601
لدي مكالمات للعودة.

132
00:07:49,625 --> 00:07:53,392
لماذا لا ركلة
العودة والاسترخاء؟

133
00:07:53,416 --> 00:07:54,875
لا مانع إذا فعلت.

134
00:07:55,875 --> 00:07:57,601
اه!

135
00:07:57,625 --> 00:07:59,458
أعتقد أنه لا يحصل
أفضل بكثير من هذا.

136
00:08:14,500 --> 00:08:16,601
كل شيء جاهز لليلة الغد.

137
00:08:16,625 --> 00:08:19,184
لقد قاموا بتعديل الطراز القديم
مرحلة الصوت في الوادي،

138
00:08:19,208 --> 00:08:21,559
وتخمين من
تشغيل الأمن.

139
00:08:21,583 --> 00:08:23,601
يجب أن يثق بك FOX تمامًا.

140
00:08:23,625 --> 00:08:26,851
نعم، حسنًا، لقد حصلت على أ
حفنة مع هذا الجرغول.

141
00:08:26,875 --> 00:08:28,833
لن تصدق
رحلة النجوم التي يقوم بها.

142
00:08:30,833 --> 00:08:32,476
هذه هوليوود بالنسبة لك.

143
00:08:32,500 --> 00:08:34,226
برودواي على وشك اكتشاف ذلك

144
00:08:34,250 --> 00:08:37,583
كم يمكن أن تكون هذه المدينة قاسية.

145
00:08:46,083 --> 00:08:47,851
فوكس، أنت لا تعرف
ما الذي تفتقده؟

146
00:08:47,875 --> 00:08:50,142
الثعلب: إذا كنت تستطيع أن تمزق نفسك
بعيدًا عن المشهد،

147
00:08:50,166 --> 00:08:52,059
لقد حصلت على أنجيلا.

148
00:08:52,083 --> 00:08:54,059
عظيم! لا استطيع الانتظار لاخبارها.

149
00:08:54,083 --> 00:08:56,851
برودواي، لا أستطيع أن أصدق
لقد تقدمت بهذه الصفقة

150
00:08:56,875 --> 00:08:58,559
دون استشارة العشيرة.

151
00:08:58,583 --> 00:09:01,226
أنت على بعد 3000 ميل.

152
00:09:01,250 --> 00:09:02,726
إذا وقعت في مشكلة،
لن نكون قادرين

153
00:09:02,750 --> 00:09:04,392
للقيام بشيء لمساعدتك.

154
00:09:04,416 --> 00:09:07,434
لكن، أنجيلا، لا تفعلي ذلك
تقلق بشأن ذلك، فاتنة.

155
00:09:07,458 --> 00:09:08,726
أنت لا تفهم.

156
00:09:08,750 --> 00:09:10,392
إنهم يحبونني هنا.

157
00:09:10,416 --> 00:09:11,684
أنجيلا : هم ؟

158
00:09:11,708 --> 00:09:14,726
نعم. معجبيني. أنا بطل.

159
00:09:14,750 --> 00:09:16,434
يقول فوكس إنني أشعر بالحرارة.

160
00:09:16,458 --> 00:09:18,059
[أنجيلا تتأوه وتغلق الخط]

161
00:09:18,083 --> 00:09:20,559
اه... لا أعتقد
أنجيلا تتفهم.

162
00:09:20,583 --> 00:09:22,226
كيف يمكنها ذلك؟

163
00:09:22,250 --> 00:09:24,809
لم يسبق لها أن ذهبت إلى هوليوود.

164
00:09:24,833 --> 00:09:27,434
هل أنت جاهز لتناول عشاء قوي؟

165
00:09:27,458 --> 00:09:29,250
النوع المفضل لدي.

166
00:09:33,375 --> 00:09:36,101
المرأة: الثرثرة بالغرغول.

167
00:09:36,125 --> 00:09:38,434
سيكون البرنامج الحواري الوحيد حيث
المضيف أغرب من الضيف، حسنًا؟

168
00:09:38,458 --> 00:09:41,059
لا، لا، لا. نحن نسير بشكل مستقيم
إلى صورة الرعب.

169
00:09:41,083 --> 00:09:43,142
برودواي ميلودي، ذا
فيلم وحش الشعور بالسعادة

170
00:09:43,166 --> 00:09:45,059
مضمونة للذوبان
قلب من الحجر.

171
00:09:45,083 --> 00:09:46,851
نوع من روبوكوب/
رعاية الفيل.

172
00:09:46,875 --> 00:09:49,351
لا، لا، لا، لا. يحتاج
التعرض للشبكة أولاً.

173
00:09:49,375 --> 00:09:51,434
ربما المسرحية الهزلية. سعادة
يمكن أن يكون... ال...

174
00:09:51,458 --> 00:09:53,184
الحيوانات الأليفة الغريبة.

175
00:09:53,208 --> 00:09:55,434
لا، لا، لا، لا. انظر، أنت
تفقد قيمة الصدمة.

176
00:09:55,458 --> 00:09:58,101
ترونه كل أسبوع أيها الناس
ابدأ بالتفكير فيه كشخص عادي.

177
00:09:58,125 --> 00:10:01,392
المرأة: جولة في العلاقات العامة. "انظر
تكنولوجيا المعلومات. المسها. أعلم أنه حي!"

178
00:10:01,416 --> 00:10:04,809
ها ها. الأوسع هو
جاهز لليلة.

179
00:10:04,833 --> 00:10:06,684
سوف نجتمع من جديد في نيويورك، عزيزتي.

180
00:10:06,708 --> 00:10:08,559
اطلب من شعبك الاتصال بشعبي.

181
00:10:08,583 --> 00:10:11,875
ساحر لرؤيتك
مرة أخرى، فوكس. أفضل ما عندي لديفيد.

182
00:10:14,166 --> 00:10:15,726
هل كانوا يعرفون أنني كنت هناك؟

183
00:10:15,750 --> 00:10:17,559
إذا كانوا يريدون العمل معي،

184
00:10:17,583 --> 00:10:20,184
لماذا كانوا؟
إهانة لي كثيرا؟

185
00:10:20,208 --> 00:10:22,976
إذا كنت أعرف ذلك،
سأملك هذه المدينة.

186
00:10:23,000 --> 00:10:24,184
[صراخ]

187
00:10:24,208 --> 00:10:26,059
حسنًا! نعم!

188
00:10:26,083 --> 00:10:28,851
المشجعين! إنهم يحترمونني.

189
00:10:28,875 --> 00:10:29,976
[صراخ]

190
00:10:30,000 --> 00:10:31,226
مهلا!

191
00:10:31,250 --> 00:10:32,851
الأمم المتحدة!

192
00:10:32,875 --> 00:10:34,226
برودواي؟

193
00:10:34,250 --> 00:10:35,934
[لهث]

194
00:10:35,958 --> 00:10:38,226
دعنا نخرج من هنا!

195
00:10:38,250 --> 00:10:39,976
خطة جديدة، هوغو.

196
00:10:40,000 --> 00:10:41,851
سنراك مرة أخرى في الفندق.

197
00:10:41,875 --> 00:10:43,000
الأمم المتحدة!

198
00:10:45,166 --> 00:10:48,101
كل هؤلاء الناس
تريد قطعة مني.

199
00:10:48,125 --> 00:10:50,184
إنهم لا يعرفونني حتى.

200
00:10:50,208 --> 00:10:52,250
فوكس: أنت أفضل
تعتاد على ذلك، يا فتى.

201
00:10:57,750 --> 00:10:59,684
مراسل أخبار التلفزيون:
لو لم يكن

202
00:10:59,708 --> 00:11:01,684
للغرغول
التدخل الليلة الماضية،

203
00:11:01,708 --> 00:11:03,434
قال العروسان الممتنان

204
00:11:03,458 --> 00:11:04,934
لقد هلكوا بالتأكيد.

205
00:11:04,958 --> 00:11:07,142
[ديفيد] أعرف هذين الاثنين، أوين.

206
00:11:07,166 --> 00:11:08,559
إنهم يديرون مدرسة تجريبية

207
00:11:08,583 --> 00:11:09,435
بتمويل واحد
من مستثمرينا.

208
00:11:09,459 --> 00:11:11,976
لقد كان الإعداد.

209
00:11:12,000 --> 00:11:14,267
صممت للسماح
وسائل الإعلام ترى برودواي

210
00:11:14,291 --> 00:11:17,309
يفعل ما يفعله
الأفضل، حماية الآخرين.

211
00:11:17,333 --> 00:11:19,500
- كيف الماكرة.
- هذا هو ثعلبي.

212
00:11:26,750 --> 00:11:28,226
[رنات الهاتف]

213
00:11:28,250 --> 00:11:29,392
الضبع: تقرير الحالة.

214
00:11:29,416 --> 00:11:31,059
السيارة الخلفية تؤكد ذلك.

215
00:11:31,083 --> 00:11:33,226
لا مراسلين أو
المصورون لأميال.

216
00:11:33,250 --> 00:11:36,851
نعم! الشرك
ليمو فعلت الخدعة.

217
00:11:36,875 --> 00:11:39,351
يجب أن يكونوا مستعدين لذلك
سجل اللحظة التي يستيقظ فيها.

218
00:11:39,375 --> 00:11:42,708
جيد. أي انتظار حولها
وقد يشعر بالتوتر.

219
00:11:43,500 --> 00:11:45,000
[التصفير]

220
00:11:52,166 --> 00:11:54,434
رارره!

221
00:11:54,458 --> 00:11:56,809
شانا: أوه، يا. أرى السبب

222
00:11:56,833 --> 00:11:58,976
أنت لم تدع لنا الشريط
التحول، فوكس.

223
00:11:59,000 --> 00:12:01,875
نحن لا نريد جمهوري
الهروب من غرف معيشتهم.

224
00:12:06,583 --> 00:12:08,726
بالطبع لا يا عزيزي.

225
00:12:08,750 --> 00:12:10,351
ولكن الآن أريدك أن تلتقي

226
00:12:10,375 --> 00:12:12,976
الضيف الأكثر إثارة
سوف تقوم بإجراء المقابلة على الإطلاق.

227
00:12:13,000 --> 00:12:14,267
[لهث]

228
00:12:14,291 --> 00:12:15,684
[ضحكة عصبية]

229
00:12:15,708 --> 00:12:17,458
مرحبًا. أنا في برودواي.

230
00:12:21,000 --> 00:12:23,559
شانا: اليوم، أ
شانا خاصة جدًا.

231
00:12:23,583 --> 00:12:25,934
نحن نسجل عند A
الموقع السري،

232
00:12:25,958 --> 00:12:27,809
بدون فائدة
من جمهور الاستوديو،

233
00:12:27,833 --> 00:12:29,684
لأنه... حسناً... [ضحكة خافتة]

234
00:12:29,708 --> 00:12:31,851
لا نريد إخافتهم.

235
00:12:31,875 --> 00:12:35,851
ضيفنا ينتمي إلى أ
عشيرة الوحوش الليلية

236
00:12:35,875 --> 00:12:37,267
فكرت منذ فترة طويلة في أن تكون أسطورة،

237
00:12:37,291 --> 00:12:39,559
ومن المعروف الآن أنها حقيقة.

238
00:12:39,583 --> 00:12:41,601
هذا هو برودواي.

239
00:12:41,625 --> 00:12:43,375
إنه جارجويل.

240
00:12:52,000 --> 00:12:54,184
شانا: ولكن ماذا عن
الناس يشاهدون في المنزل

241
00:12:54,208 --> 00:12:57,267
من ينظر إليك وفقط
هل ترى مظهرك الفظيع في الخارج؟

242
00:12:57,291 --> 00:12:59,851
حسنًا، لن أقول فظيعًا.

243
00:12:59,875 --> 00:13:02,601
- هل هناك جرغول للفتيات؟
- بالطبع.

244
00:13:02,625 --> 00:13:05,309
شانا: حسنًا، أعتقد
يجب أن يكون هناك.

245
00:13:05,333 --> 00:13:06,333
[ضحكة مكتومة]

246
00:13:13,125 --> 00:13:15,934
برودواي: ولكن ما أريده حقًا
أحب أن أتحدث عن عشيرتي

247
00:13:15,958 --> 00:13:18,934
و، اه...
الغرغول / العلاقات الإنسانية.

248
00:13:18,958 --> 00:13:20,559
نعم نعم.

249
00:13:20,583 --> 00:13:23,851
أخبرنا الآن عن
حياتك العاطفية، همم؟

250
00:13:23,875 --> 00:13:24,875
[ينظف الحلق]

251
00:13:26,333 --> 00:13:27,458
[الانفجارات]

252
00:13:31,750 --> 00:13:33,166
ماذا يحدث؟

253
00:13:35,416 --> 00:13:37,142
[انفجار]

254
00:13:37,166 --> 00:13:39,250
أوه... أوه!

255
00:13:40,250 --> 00:13:41,250
انتشر!

256
00:13:44,291 --> 00:13:46,392
الأمم المتحدة!

257
00:13:46,416 --> 00:13:48,809
هؤلاء الأطفال البلوز
لم تفوت الكثير.

258
00:13:48,833 --> 00:13:50,059
الضبع!

259
00:13:50,083 --> 00:13:51,309
وابن آوى!

260
00:13:51,333 --> 00:13:53,309
يجب أن يكون المشكل،

261
00:13:53,333 --> 00:13:55,875
تفجير اللقطة الخاصة بك
في الوقت المناسب.

262
00:13:59,625 --> 00:14:02,726
ولكن، مهلا، هذا هو عرض الأعمال!

263
00:14:02,750 --> 00:14:04,476
أنا أراك وأخيك

264
00:14:04,500 --> 00:14:07,226
سوف لا تزال تبيع
أنفسكم لأي شخص.

265
00:14:07,250 --> 00:14:10,101
إنها حياة. لا نستطيع
جميعهم يتزوجون من المليارديرات.

266
00:14:10,125 --> 00:14:11,250
الأمم المتحدة!

267
00:14:12,583 --> 00:14:13,560
الأمم المتحدة!

268
00:14:13,584 --> 00:14:14,809
أوهه!

269
00:14:14,833 --> 00:14:16,434
ها ها ها ها ها!

270
00:14:16,458 --> 00:14:19,375
الحياة المنزلية
لقد تركتك ناعمًا يا فوكس.

271
00:14:20,458 --> 00:14:21,476
[لهث]

272
00:14:21,500 --> 00:14:22,934
الأمم المتحدة!

273
00:14:22,958 --> 00:14:24,726
لم أكسر حتى العرق.

274
00:14:24,750 --> 00:14:27,184
اههههه!

275
00:14:27,208 --> 00:14:29,000
أنت ستسقط يا جاكال.

276
00:14:30,875 --> 00:14:32,458
آآآه!

277
00:14:33,958 --> 00:14:35,000
واحد منا هو.

278
00:14:37,000 --> 00:14:40,583
وهنا شيء صغير
لقد وضعنا معًا من أجلك فقط.

279
00:14:42,208 --> 00:14:43,309
هاه؟

280
00:14:43,333 --> 00:14:44,809
[اللهاث والاختناق]

281
00:14:44,833 --> 00:14:45,851
ليلة وليلة.

282
00:14:45,875 --> 00:14:47,309
[يلهث]

283
00:14:47,333 --> 00:14:48,583
[أنين]

284
00:14:52,333 --> 00:14:53,934
يبدو مثل جديلة لدينا.

285
00:14:53,958 --> 00:14:56,000
- هلا فعلنا؟
- دعونا.

286
00:15:03,166 --> 00:15:04,583
اذهبوا للمنزل يا رفاق.

287
00:15:07,375 --> 00:15:09,059
انتهى العرض.

288
00:15:09,083 --> 00:15:12,351
كلاهما: برودواي
لقد غادر المبنى!

289
00:15:12,375 --> 00:15:14,333
آه ها ها ها ها ها!

290
00:15:23,458 --> 00:15:25,142
فوكس: ماذا قال داود أيضًا؟

291
00:15:25,166 --> 00:15:27,434
قوة عمله في الهواء.

292
00:15:27,458 --> 00:15:29,392
بحلول الصباح سيكونون هنا
ابدأ البحث عن برودواي.

293
00:15:29,416 --> 00:15:31,976
فوكس: المشكلة هي شعب داود
لن تعرف أين تنظر.

294
00:15:32,000 --> 00:15:33,851
لكنني أفعل.

295
00:15:33,875 --> 00:15:35,434
[لهث]

296
00:15:35,458 --> 00:15:37,392
لقد اتخذت الاحتياطات

297
00:15:37,416 --> 00:15:39,976
تركيب نظارات برودواي
مع جهاز إرسال ميكرو.

298
00:15:40,000 --> 00:15:42,601
الآن أنا فقط أتبع الصفافير.

299
00:15:42,625 --> 00:15:45,434
حسنا، هذا... هذا خارج
السؤال يا سيدتي.

300
00:15:45,458 --> 00:15:47,226
لقد حصلت على صارمة
أوامر من زاناتوس

301
00:15:47,250 --> 00:15:49,267
للحفاظ عليك
تم عزلهم بأي ثمن.

302
00:15:49,291 --> 00:15:50,392
إنه من أجل سلامتك الخاصة.

303
00:15:50,416 --> 00:15:51,934
أرى.

304
00:15:51,958 --> 00:15:53,559
أنت رجل جيد، هوغو.

305
00:15:53,583 --> 00:15:55,559
مخلص للخطأ.

306
00:15:55,583 --> 00:15:58,809
شكرا لك سيدتي...آه!

307
00:15:58,833 --> 00:16:01,583
سأتأكد من حصولك على مكافأة.

308
00:16:08,208 --> 00:16:10,351
أعرف مدى سرعة تحركها، هوغو.

309
00:16:10,375 --> 00:16:12,059
ماذا عن الدرع السيبراني؟

310
00:16:12,083 --> 00:16:15,101
اه، لا بد أنها حصلت عليها
معها طوال الوقت، سيدي.

311
00:16:15,125 --> 00:16:16,601
فقط في حالة. لا أعرف.

312
00:16:16,625 --> 00:16:18,976
الزوجة المخلصة، الأم،

313
00:16:19,000 --> 00:16:21,166
وفرقة حراسة من امرأة واحدة.

314
00:16:22,875 --> 00:16:24,476
يا لها من امرأة.

315
00:16:24,500 --> 00:16:26,976
جالوت. منذ متى
هل كنت واقفاً هناك؟

316
00:16:27,000 --> 00:16:29,726
طويلة بما يكفي للمعرفة
نحن نتشارك نفس المعضلة.

317
00:16:29,750 --> 00:16:31,976
ليس لدينا طريقة لذلك
مساعدة أحبائنا.

318
00:16:32,000 --> 00:16:33,934
لا. بأي حال من الأحوال على الإطلاق.

319
00:16:33,958 --> 00:16:36,434
لمرة واحدة، أنا لا أفعل ذلك
تعرف على ما يجب فعله.

320
00:16:36,458 --> 00:16:38,142
تحلى بالإيمان.

321
00:16:38,166 --> 00:16:41,000
الإيمان بأن برودواي و
سيعرف فوكس ما يجب فعله.

322
00:16:52,166 --> 00:16:54,958
هناك لامانت، هنا
لدفعته النهائية.

323
00:16:57,583 --> 00:17:00,976
أنتما الاثنان خارج
غارغول بالفعل؟

324
00:17:01,000 --> 00:17:02,583
ليس بعد.

325
00:17:03,458 --> 00:17:04,458
[صفير]

326
00:17:11,166 --> 00:17:15,142
أولاً، عليه أن يخرج
في حريق من العار.

327
00:17:15,166 --> 00:17:17,684
عمال المحاجر يريدون ذلك
احصل على بعض الاستفادة منه،

328
00:17:17,708 --> 00:17:19,059
لذلك نحن نصنع برودواي

329
00:17:19,083 --> 00:17:22,142
نجم الفيديو الترويجي.

330
00:17:22,166 --> 00:17:24,184
الترويج ماذا؟

331
00:17:24,208 --> 00:17:25,684
كما تعلمون، المعتاد:

332
00:17:25,708 --> 00:17:27,851
الخوف، الكراهية، التعصب...

333
00:17:27,875 --> 00:17:30,434
كل الأشياء
رجال المحاجر يقفون ل.

334
00:17:30,458 --> 00:17:31,458
مستعد؟

335
00:17:34,500 --> 00:17:35,500
مستعد.

336
00:17:39,000 --> 00:17:40,726
[التصفير]

337
00:17:40,750 --> 00:17:43,101
سنحتاج إلى أن نرى
وجه النجم

338
00:17:43,125 --> 00:17:44,726
من سينفجر

339
00:17:44,750 --> 00:17:47,059
هوليوود المفضلة
معلم على شاطئ البحر...

340
00:17:47,083 --> 00:17:48,934
اوه...

341
00:17:48,958 --> 00:17:53,000
في وداع متفجر
إلى معجبيه المخلصين.

342
00:17:56,291 --> 00:17:57,934
ابن آوى: بمجرد ظهور الأخبار،

343
00:17:57,958 --> 00:18:01,125
المسيرات المناهضة للجرغول
وسوف تتبع أعمال الشغب.

344
00:18:04,625 --> 00:18:08,392
ابن آوى: رجال المحاجر سيفعلون ذلك
موطئ قدم على الساحل الغربي.

345
00:18:08,416 --> 00:18:09,416
أوهه...

346
00:18:10,833 --> 00:18:12,583
لدينا الشرير هو اثارة.

347
00:18:14,958 --> 00:18:16,934
هل مكبر الصوت في الحد الأقصى؟

348
00:18:16,958 --> 00:18:19,559
المزيد من القوة و
سيكون التحميل الزائد.

349
00:18:19,583 --> 00:18:22,059
لا نريد
لتفجير نجمنا.

350
00:18:22,083 --> 00:18:23,976
جاهز عندما تكون، سي.دي.

351
00:18:24,000 --> 00:18:25,351
[ضحكة شريرة]

352
00:18:25,375 --> 00:18:27,226
حسنًا، جميعًا،
هادئ على المجموعة.

353
00:18:27,250 --> 00:18:29,434
علينا أن نحصل على هذا في لقطة واحدة.

354
00:18:29,458 --> 00:18:31,101
ها ها ها ها ها ها!

355
00:18:31,125 --> 00:18:32,750
و... العمل!

356
00:18:34,166 --> 00:18:35,708
هينا: تبدو جيدة...

357
00:18:36,458 --> 00:18:40,583
ماذا... ضبع:
تبدو جيدة جدا.

358
00:18:41,625 --> 00:18:43,125
[التصفير]

359
00:18:44,375 --> 00:18:45,851
ماذا أفعل هنا؟

360
00:18:45,875 --> 00:18:47,250
[التصفير]

361
00:18:48,833 --> 00:18:50,000
آآآه!

362
00:18:52,291 --> 00:18:54,125
برودواي! قم بإسقاط الناسف.

363
00:18:57,875 --> 00:18:59,851
آآآه!

364
00:18:59,875 --> 00:19:01,809
ضبع : ثعلب! ماذا؟
هي تفعل هنا؟

365
00:19:01,833 --> 00:19:05,934
قطع، قطع، قطع! افعل شيئًا،
أو سيطلقون النار علينا.

366
00:19:05,958 --> 00:19:08,559
الضبع: فهمت! 5
ثواني للتحميل الزائد.

367
00:19:08,583 --> 00:19:10,434
إنه مغلق!

368
00:19:10,458 --> 00:19:12,434
الحمولة الزائدة للمتفجر!

369
00:19:12,458 --> 00:19:14,750
اه... مكبر؟

370
00:19:21,000 --> 00:19:24,250
- أوه، لا!
- أوه، لا!

371
00:19:28,458 --> 00:19:30,434
[السعال]

372
00:19:30,458 --> 00:19:33,101
سوف آخذ الجرغول.
أنت تأخذ فوكس.

373
00:19:33,125 --> 00:19:34,434
[السعال]

374
00:19:34,458 --> 00:19:36,684
إنها لحم ميت بالفعل.

375
00:19:36,708 --> 00:19:37,750
[السعال]

376
00:19:40,708 --> 00:19:42,875
برودواي، عليك أن تستيقظ!

377
00:19:44,000 --> 00:19:45,208
آآآه!

378
00:19:50,250 --> 00:19:51,309
هاه؟

379
00:19:51,333 --> 00:19:55,708
أوه...ررر...ررر!

380
00:19:56,583 --> 00:19:58,166
RRRAHHRRR!

381
00:20:03,583 --> 00:20:04,875
آآآه!

382
00:20:11,125 --> 00:20:15,142
سأستمتع بالقيام بذلك
هذه الطريقة القديمة.

383
00:20:15,166 --> 00:20:16,166
اه!

384
00:20:19,208 --> 00:20:20,934
اه!

385
00:20:20,958 --> 00:20:24,601
هذه المرة جاء كلانا
الحزب مجهز بالكامل.

386
00:20:24,625 --> 00:20:27,934
أنا أفضل
بالطريقة القديمة أيضًا.

387
00:20:27,958 --> 00:20:29,166
[لهث]

388
00:20:31,083 --> 00:20:32,392
رهار!

389
00:20:32,416 --> 00:20:35,000
- آآآه!
- آآآه!

390
00:20:39,250 --> 00:20:42,434
بالمناسبة،
لامانت، أنت مطرود.

391
00:20:42,458 --> 00:20:43,976
برودواي على شاشة التلفزيون: ما كنت أفعله
أحب حقا أن أتحدث عنها

392
00:20:44,000 --> 00:20:45,809
هو الغرغول / العلاقات الإنسانية.

393
00:20:45,833 --> 00:20:48,392
شانا: نعم، نعم. أخبرنا الآن،

394
00:20:48,416 --> 00:20:50,434
ماذا عن الناس
المشاهدة في المنزل

395
00:20:50,458 --> 00:20:53,392
من ينظر إليك وفقط
هل ترى مظهرك الفظيع في الخارج؟

396
00:20:53,416 --> 00:20:55,684
حسنًا، لن أقول فظيعًا.

397
00:20:55,708 --> 00:20:58,267
ديفيد: فوكس أخبرني بهذه المقابلة
لقد كان أفضل بكثير من الأول.

398
00:20:58,291 --> 00:21:00,309
الطنانة جيدة جدًا.

399
00:21:00,333 --> 00:21:02,142
أتلقى مكالمات
من كل شبكة.

400
00:21:02,166 --> 00:21:05,559
انهم جميعا التسول ل
المزيد من الأشياء عن الجرغول.

401
00:21:05,583 --> 00:21:08,434
وهو يريد فقط أن يكون في المنزل.

402
00:21:08,458 --> 00:21:10,684
ربما يحصل على ما يريد

403
00:21:10,708 --> 00:21:14,208
ساعد برودواي على تحقيق ذلك
ما الذي كان في حاجة إليه حقًا.

404
00:21:19,625 --> 00:21:23,184
وأنت متأكد من أننا مثيرون
هل تكفي لنجم كبير مثلك؟

405
00:21:23,208 --> 00:21:25,267
أنجيلا، لقد كنت
أحاول أن أخبرك،

406
00:21:25,291 --> 00:21:28,267
كل تلك الأشياء النجمية
لا يعني شيئا.

407
00:21:28,291 --> 00:21:31,559
لا يمكن مقارنتها أبدًا
فقط أكون هنا معك.

408
00:21:31,583 --> 00:21:33,934
أفترض أنك
في انتظار أن يغفر؟

409
00:21:33,958 --> 00:21:36,208
سأنتظر بقدر ما يستغرق الأمر.

410
00:21:55,958 --> 00:21:58,083
[تشغيل الموسيقى]